癡婆子傳 白話文版
晚明萬曆至崇禎是中國小說高度繁榮發展時期，豔情小說（古典情色文學）《金瓶梅詞話》刊刻於萬曆四十五年（1617），多數學者認為《金瓶梅詞話》產生在嘉靖末至萬曆初，《痴婆子傳》即產生在萬曆年間，正逢小說繁榮期，也正逢《金瓶梅詞話》傳抄刊刻年代。
中篇情色小說《 痴婆子傳》創作當早於萬曆四十年（1612）。 此書作者無考，書中提到，痴婆子向燕筇客自敘一生，而由燕筇客筆之於書。則此燕筇客雖為書中之人物，也可能是作者的化名。
《痴婆子傳》上下兩卷三十三則，書中以痴婆子自身的敘述為中心，展開故事情節，通過她對往事的回憶，牽連出了她扶少女時代、婚後直到被丈夫休回娘家的一生遭遇，主要寫她與十二個男人發生淫亂的經過。在書中多次出現淫亂的場面。
《痴婆子傳》是中國歷史上遭禁毀的書籍之一。小說的敘事藝術蘊含了一種獨特的小說觀念，作品把女性視角的自我講述、第一人稱內聚焦限制敘事、倒裝敘事與諷刺修辭等多種敘事手法結合在一起，在中國古典小說中是一種獨創。
小說採用第一人稱倒敘法，由70歲白髮脫齒，但卻風韻猶存的老嫗上官阿娜，敘說一生經歷的風流韻事。阿娜出生在一個嚴守儒教的家庭，自幼受到性壓抑。
因七八歲時吟詠“不從雪後爭嬌態，還向月中含麗情”詩句，被父責罵“他日必為不端婦”。至十二三歲時，春心萌動。於是偷讀《詩經》，但不解“男女相悅之辭”，便向善弄風情的北鄰少婦求問，少婦實告她男女交合之樂。
自此阿娜不可耐，躍躍欲試。先與表弟共寢行歡，後挑逗家僕子俊於夜暮在曲廊作樂。不久，阿娜出嫁為人妻，先後又與年輕奴僕、家僕、和尚，以及公公、小叔子、妹婿、戲旦等亂倫和偷情。年輕的阿娜，已與13個男子貪享了肉慾。39歲時，痴婆子又與私塾先生谷德音縱情洩慾，終被其夫察知，遭毒打後遣送母家。小說結尾是痴婆子的懺悔。
序文
通常所說的「情」，是天性受到外界感應而產生的波動。天性流露出來就成了情，情依循著天性而生，而天性實際上是由內心所主宰的。如果內心不正，思想就會偏頗；一旦偏頗，就會無拘無束，順著自己的慾望發展成男女之情，這樣一來，沒有不陷入「情癡」境地的。更何況是在閨房床笫之間，那更是最容易讓人動情、著迷的地方。
我曾觀察過許多多情的女子，在剛開始時，不過是腦海中偶然閃過一絲偏軌的念頭，等到後來深陷其中，就演變成慾火難耐、無法遏制。甚至有人情有獨鍾，到了不顧親疏遠近、不分長幼尊卑、不問出家還是世俗的地步，只一心追求翻雲覆雨的歡愛，完全把綱常禮教、廉恥之心拋諸腦後，這難道不是對感情太過痴迷了嗎？
然而，一旦美貌逝去、恩愛淡薄之後，回想起當年的荒唐荒謬，沒有一個人不深自痛恨、後悔莫及的。唉！與其在事後才痛苦悔悟，哪裡比得上在當初就堅守貞潔？與其貪圖與眾多男子的短暫歡樂而玷污了名節，哪裡比得上成就夫妻間的正當和樂，來保全家族的聲譽呢？
因此，女子在年輕時，就應該先學會克制自己的內心，不讓情感走入偏途。這樣內心端正，情感就不會流於痴迷，以後又怎麼會引來別人嘲笑她是個「癡婆子」呢！
時乾隆甲申年（1764年） 挑浪月 書於自治書院
癡婆子傳：卷上
情癡子 批校／芙蓉主人 輯
在古代鄭國、衛國的舊址（今河南一帶，古稱多風流韻事之地），住著一位老婦人。她今年已經七十歲了，頭髮斑白、牙齒脫落，寄居在一條狹窄的小巷子裡。她非常喜歡談論自己年輕時的往事，談起來津津有味、不知疲倦，平時也常在鄉里的達官貴人家中走動。
有一位名叫「燕筇客」的旅客，特地前來拜訪並問她說：「老媽媽，您雖然年紀大了，但看起來舉止依舊飄逸、風韻瀟灑，完全不像一般駝背駐杖的老人。想必您當年風華正茂的時候，一定是一位絕代佳人吧？可惜我出生得太晚，沒能參與您過去的經歷，但今天有幸能見到您殘存的風采。您能試著跟我聊聊當年的故事嗎？我非常願意洗耳恭聽。」
老婦人笑著說：「就算您不問，我也打算把這些事告訴您。今天既然您主動提起，我哪敢不把這點微不足道的心事向您傾訴呢。」
燕筇客說：「那我願意準備好紙筆，記錄您說的每一句話。」
老婦人於是甩了甩長袖，整理了一下素雅的衣服，微微欠身、整理衣襟，笑著說道：
「老身我已經是快要入土的人了，想到自己死後將與草木一同腐爛，怎能不惋惜自己這一生精彩浪漫的故事最終湮沒無聞呢？我本是唐代上官家族的後代，所以大家都叫我上官氏，但其實這只是遺留下來的稱呼。我的父親名叫上官賾，母親是赫連氏。他們一輩子只生了我們姐妹兩個人。我是姐姐，名字叫阿娜；妹妹叫嫻娟。
記得我七八歲時，和妹妹在庭院裡玩耍。當時正值梅花綻放，父親命令我們以此為題作詩。
我做出了這兩句：『不從雪後爭嬌態，還向月中含麗情。』
父親聽了臉色一沉，生氣地說：『這孩子長大後，一定會是個不守婦道、不端正的婦人！』
妹妹則作了這兩句：『雖無幽谷秀，偏有上林春。』
母親笑著緩解氣氛說：『阿娜這詩寫得，倒像是個詠讚薔薇的早熟女子。』
妹妹嫻娟長大後確實舉止端莊，沒有任何越軌的行為。
到了我十二三歲時，頭髮不再剪短，開始稍微束起來，插上華麗的髮簪（雲翹）。我常常拿著鏡子徘徊，看著自己的倒影孤芳自賞，感嘆地說：『以後不知道是哪個福氣好的傻小子，能消受我這樣香甜脆嫩的身體？人生能活幾年，哪裡等得到河清海晏、規規矩矩的日子。』
妹妹聽到了笑我說：『姐姐你要傻小子幹嘛？而且你還沒到許配人的年齡（未及笄），為什麼不和兄弟們一起去玩鬥雞、踢蹴鞠呢？』
我回答說：『我平時研讀《詩經》，父母因為反對裡面那些淫冶的風氣，不准我讀國風裡的文章。但我其實私底下偷偷把那些詩讀得滾瓜爛熟，還在心裡默默背誦。我對裡面那些男女相悅的詞句感到很懷疑。
一開始是懷疑，後來我想通了：這不就是父親和母親之間做的事嗎？只不過《詩經》裡寫的是私情，而父母之間是公開的夫妻。但我就是不知道，那種男女互相喜歡、結合的事情，到底是個什麼樣的滋味？
那些少年（狡童）為什麼會為了這種事廢寢忘食，在雞鳴雨落的深夜裡、在投桃報李的贈答中如此切切關心？偶爾邂逅相遇，就希望一生相伴；分別一天就覺得像隔了三個月。為什麼會繾綣恩愛到這種地步？我心裡真的很疑惑。』
我們北邊鄰居有一位少婦，非常精通男女風月之事。我找了個空閒的機會去請教她：
『男女之間本來有性別的界限。但為什麼《詩經》裡寫那些男子和女子，會渡過淇水、溱水和洧水去約會？心裡想念著對方就跟著去了。還用狐狸、浣熊來比喻追求異性。還說「你如果不坦誠想念我，難道就沒有其他男子可以讓我跟隨了嗎？」
那些輕狂少年的調戲之詞，他們最後所結合、所追求的，難道只是隨隨便便把身體託付出去嗎？還是因為言語投機，才發展到如此深厚的感情？』
那少婦笑著說：『姑娘你現在還是個處女，還沒許配人家，本來不該問這種問題的。』
我說：『我正是因為不懂嫁人是怎麼一回事才問的。女子到了男方家裡，大家就莽莽撞撞地稱呼彼此為丈夫、妻子。這和在路上隨便抓一個路人來叫丈夫有什麼區別？』
少婦說：『姑娘年紀一天天長大，這難道就是春心蕩漾，在想著「吉士誘之」的浪漫事嗎？那我就老實告訴你吧。男子的耳目口鼻、手腳四肢和女子是一模一樣的。
但是，在他們肚子下方、兩大腿之間，有一個像蛇一樣時而蜷曲、時而伸直，有時像杵、有時像矛、有時又像刺蝟一樣的器官，那個東西叫做「勢」（陽具）。在「勢」的下面，還有兩個像守衛城池的將軍一樣的東西，又像是還沒脫去外殼的箭頭處在中間，那個叫做「囊」（睾丸）。』
我驚訝地說：『我看過我自己的肚子下面、大腿之間，根本沒有這些東西啊。』
少婦說：『這就是為什麼他們是男人的原因了。我們和你們稟受了陰柔之氣而成為女性，所以腰帶、褲襠之中，遠遠看去就像閉合的蚌殼，近看則像切開的甜瓜。男人是那種忽低忽高、倔強挺起的外凸器官懸掛在中間；而女人只覺得那裡是一個可以進入的通道，沒有那些臃腫、累積的肉塊，這就是為什麼我們是女人的原因。』
我問：『他那裡有多餘的肉，而我這裡有凹陷的不足，那為什麼兩者結合會讓人如此恩愛、高興呢？』
少婦解釋說：『這大概是天意註定的。當上古時代世界剛開闢的時候，雖然男女分開，但一起生活在洞穴、巢穴裡，用樹葉做衣服擋雨蔽寒。到了炎熱的夏天，估計把樹葉也脫了，光著身體走來走去，心裡也安然坦蕩，沒什麼好羞恥的。
後來男人看到女人那裡是凹的，自己是凸的，形狀完全相反。而男人的凸起物，當體內陽氣運轉時，不自覺地就會氣血充足、精神旺盛，讓凸起物變得非常剛強堅勁。有時候婦女帶著凹陷的部位從他面前經過，兩人撞個正著，男人的凸起就恰好投進了女人的凹陷裡。
男人一開始其實很驚訝女人這裡為什麼偏偏沒有凸起，但他不知道這驚天一投，實際上開啟了萬古以來生生不息的生命之門，是無邊造化的開始、情慾的根源，也是恩愛的萌芽。既然都投進去了，自然會感覺到一種說不出的舒爽。
在無所事事、不自覺的擺動中，他發現這凹陷的地方居然是可以穿透進去的。越動就覺得越舒爽，於是把這當成了一件無比快樂的事，不停地抽動。
動到最後，全身上下的氣血從脊椎一路傳達到尾骨，忽然之間，不自覺地就有一股熱流（精液）津津地噴湧而出。那種噴湧的瞬間，實在是極致的快樂，讓人高興得停不下來。因為這種體驗，人類代代相傳，日復一日，男女相悅的本能就是這麼來的。』
我恍然大悟說：『男女相親相愛的開始，原來是這樣的啊？』
少婦說：『這是我根據道理推測的，當時應該就是這樣。不過，當男人的凸起第一次投進女人的凹陷時，女人實際上隱隱約約會感到疼痛，一開始是體會不到快樂的。』
我問：『既然投進去會痛，那我們女人為什麼還要甘心承受呢？』
少婦笑著說：『男人的凸起如果粗大，剛投進凹處時會覺得非常痛苦，但隨後就會漸漸感覺到快樂。等到兩者完全契合、深入其中，那種凹陷處產生的美妙滋味，真的是沒辦法用言語來形容的。
相反地，如果男人的凸起太過渺小、短小，那雖然一開始不覺得有多痛苦，但接下來也體會不到什麼快樂。』
我更加疑惑了，問道：『為什麼一開始痛苦後來能快樂？不痛苦反而不快樂？這是什麼道理？』
少婦說：『女子的凹陷處，形狀就像是含苞待放、緊緊封包裹住的荷花。那凸起物第一次要進去時，裡面生澀、乾燥、緊繃，會覺得對方的凸起無論多細都顯得無比巨大。所以，對方越粗大，女人就會越痛。』
我問：『那後來要怎麼變快樂呢？』
少婦說：『因為那凹陷的深處，還有一塊像肉舌一樣的敏感地帶（陰道內的敏感點），花蕊微微顫動。當男子埋頭苦幹到那個地方時，女子就會覺得那裡翕翕然（緊緊吸附）、暢快無比，這時候痛苦就漸漸消失，快樂就油然而生了。唯獨那些微弱、短小的男子，很少能觸及到那個深處，所以女人體會不到快樂。
所以，必須要粗大、長挺、昂揚的陽具，才能把凹處完全充滿。在裡面盡力揉搓，快進快出。這時候凹處雖然有些酸痛，但務必要忍耐，等到熬過去，覺得裡面只剩下一味熱癢難耐，那就是美妙到極點的境界了。』
我聽了少婦這番話，頓時覺得自己的私處隱隱約約好像真的癢了起來。於是告別了少婦回到家裡。心裡立刻想要找一個人來稍微嘗試看看，但一路上遇到的人，心裡都看不上。回到房間，我偷偷用自己的手指去挖摳那個凹處，俯身撫弄了一會兒，雖然覺得慾火勃然興起，但手指終究無法讓人完全滿意。
當時，我有一個名叫「慧敏」的表弟，前來投奔我的父母，在我們家跟著老師讀書。我父母於是留下他，讓他住在外面的客房。我看這慧敏年紀輕輕、長相風流俊俏、瀟灑迷人，足以奪走人的目光，我心裡非常愛慕他。
有一天，父母偶然有事外出。表弟慧敏和我們姐妹倆成群玩耍，大家擠在我的床榻上。慧敏還用力抓著我妹妹的手臂，和妹妹互相角力、爭鬧了很久。
眼看夜深了，我出面阻止他們說：『你們白天玩鬧了一整天，難道不累嗎？該睡覺了。何必斤斤計較於今天的勝負。慧敏，不如你今晚就跟我們兩個人一起睡，怎麼樣？』
妹妹有些顧慮說：『他是個男孩子，和我們同床共枕，這合適嗎？』
慧敏立刻在旁邊回應說：『我向來最怕鬼了，如果能和兩位姐姐一起睡，那是我的願望啊。』
我接著說：『小孩子懂什麼飽暖以外的男女之事，有什麼關係？』於是我們三人都脫了衣服躺下就寢。
妹妹睡在床的最外邊，我睡在中間，慧敏睡在靠牆的最裡面。慧敏因為白天玩累了，沒過多久就呼呼大睡。而我卻怎麼也睡不著。於是，我轉向表弟的腰間，偷偷伸手去摸他的小腹。小腹下面果真如少婦所說，只不過他的凸起物此時看起來還很渺小、很幼稚。
我心裡暗想：『他那裡長得這麼精微，怎麼可能讓我痛苦呢？讓他投向我，先讓我見識一下什麼是男人的凸起，只要知道了就不會害怕；長得微小也不會受傷。機會就在今晚了。』
到了黎明時分，我又伸手去摸索撫弄它。這時，那根凸起物已經剛強地翹然直立起來，雖然微小，但似乎很有韌性。於是我把慧敏推醒，抓住他的手，讓他來撫摸我的凹處。
慧敏有些驚訝、害羞地笑著說：『姐姐，你怎麼會做這種事？』
我此時已經握住了他那剛硬的陽具，側過身子面對著他，用手抱住慧敏，讓他面朝著我。我用手引導著他那剛硬的凸起，讓它對準我的凹處來挑逗。
慧敏不解地問：『姐姐，你想要幹什麼？』
我壓低聲音說：『你試試用這個東西，插進我的凹處裡。』
慧敏還是不明白其中的奧秘，問：『插進去要幹嘛？』
我說：『你聽我的話試試看，別多問，用力插進來就對了。』
慧敏順著我的手，用力往前一戳。但他戳到的雖然是在凹陷的區域，卻是在上面的尿道口附近，而不是真正進入陰道的那個孔穴。我側過身讓他戳，那孔穴卻跑到下面去了；轉過身讓他戳，孔穴又跑到後面去了。輾轉反側了很久都進不去。
我說：『不如我躺平吧。』
於是我仰面平躺，把慧敏抱到我的肚子上，讓他往下戳，但還是對不準。我於是張開雙腿，把慧敏納入我的雙肢之間，用手扶著他那剛硬的凸起，死死頂在那個孔穴口。我說：『就是這裡，你試著戳進來。』
慧敏應聲說：『好。』他用力一戳，我頓時覺得一陣劇痛。我急忙喊：『先停下！』慧敏便不敢再動。
我心裡又想，雖然很痛，但似乎還在可以忍受的範圍。於是又命令他繼續戳。然而，那凹陷處痛得就像被針刺一樣。慧敏也覺得自己的凸起物被擠壓得很痛，於是皺著眉頭說：『姐姐你非要強迫我做這事。這太痛苦了，又乾又燥又痛，這可怎麼辦？』
我說：『先停一下。』
於是我用手去捏弄撫摩他的陽具，發現它又長出了一指左右，外皮有些脫落，頂端已經隱約有了稜角。我心裡既驚訝又疑惑，一時間沒了主意，便哄騙他大膽地說：『用嘴裡的唾液抹在上面，就可以消除乾燥了。』
慧敏聽信了我的話，抹了唾液後，忽然猛地往前一挺，竟然一下子進去了！我這才相信唾液真的能開通阻塞。然而，此時我的凹處被撐得像被火燒、被熱灸一樣，疼痛反而比剛才更劇烈。我急忙喊：『姑且先停下來！』
慧敏此時有了興致，說：『抹了唾液再戳，感覺順暢多了，為什麼又要讓我停下來？』
我說：『因為太痛了。』
慧敏問：『既然痛，那你刚才何苦逼我做這個？』
我指導他說：『不要死死地硬戳，你可以放進去，然後抽動它。』
慧敏問：『什麼叫抽？』
我說：『就是用你這剛硬的凸起，退出來，再進去、插深入。在戳中的地方來回反覆，這就叫抽。』
慧敏於是照著我的話，在裡面抽送了很久。但我那凹處卻越發疼痛。
我說：『先放慢一點。』慧敏聽話，便不再急躁，而是緩慢地動作。雖然慢了下來，但我自己還是覺得疼痛不止，而且呼吸有些沉悶，就像喉嚨裡卡了食物嚥不下去一樣，實在是一點也不痛快。
這時，慧敏突然說：『姐姐你讓我抽動，我這東西現在變得好癢，這該怎麼辦？』
我心裡奇怪地想：『為什麼我不覺得癢，他反而覺得癢？那北鄰的少婦難道是在騙我嗎？』於是我對他說：『你這樣抽動，我反而很不舒服，別做了。』
慧敏卻不捨得，說：『可是我抽動的時候，忽然覺得好爽快啊。請讓我再抽幾下。』但我凹處正一陣陣地泛著火辣辣的痛，非常不痛快，實在想結束。無奈慧敏反而樂在其中，一邊抽送一邊喊著：『太痛快了！太痛快了！』
慧敏的凸起物不過二寸多長，粗細就像食指一樣，真正插進去的不過一寸左右，卻已經讓我痛苦不堪。這讓我更加相信，男人的陽具就算再微小，殺傷力也不容小覷。
我實在難以忍受，這時，睡在身邊的妹妹翻了個身快要醒了，我急忙把慧敏推開，讓他躺好。慧敏起身上床去小便，小便之後，那東西居然完全縮得像一隻死蠶，再也沒有剛才那種威風凜凜的模樣了。
我笑著對他說：『差點被妹妹看見，那可就大不敬了。』
慧敏感激地說：『姐姐你開啟了我從未聽說過的奧秘，而且親自教導我，我現在真的恍然大悟了。我以後一定一輩子順從姐姐。』
我說：『你這傻小子，今晚就到此為止，等明天晚上再說吧。』
慧敏答應道：『好。』我於是用手臂給慧敏當枕頭，相擁而眠。慧敏此時才剛剛長出眉毛，細細茸茸的，刺在我的胸口和手臂上。
第二天，慧敏去到書塾裡，對同班的那些小夥伴們說：『昨晚我和姐姐一起睡，姐姐強行把我尿尿的地方拿去戳她的地方。戳進去、退出來，退出來再戳進去，就像一個喝醉酒的和尚在山門前跌跌撞撞地踱步一樣。』
小夥伴們聽了，對他說：『那是你姐姐想要讓你進去啊。你下次聽你姐姐的話繼續戳，戳久了那裡有了潤滑，你的力氣就能完全使出來了。』
慧敏點頭說：『我知道了。』
到了晚上，我們姐妹倆聚在一起，慧敏也過來了。妹妹開玩笑地說：『和慧敏同床，害得人一夜沒睡好，今晚還是把他趕到外面去睡吧。』
我連忙打圓場說：『他昨晚是因為剛換床，所以睡不踏實，才吵到了你。今天保證絕對不會了。』
慧敏也跟著說：『昨晚睡在姐姐後面，我就不再害怕鬼了。只要姐姐疼我，今晚還像昨晚一樣就好。』
妹妹說：『如果還像昨晚那樣亂動，讓我睡不穩怎麼辦？』
慧敏保證說：『不會的。』
於是大家像昨晚一樣躺下，但妹妹為了不和我們擠在一起，把頭換了個方向，搬到了床的右邊睡。
慧敏一躺下，就立刻先伸手來摸我的私處。我因為顧忌妹妹還沒睡著，便伸手拒絕了他。過了一一會兒，慧敏用手自己把凸起物弄得剛硬起來，低聲說：『姐姐，你躺好承受吧。』
我說：『昨晚痛得要死，一點也不痛快，可不能讓你養成習慣。』
慧敏撒嬌說：『昨晚明明是姐姐命令我的，現在怎麼反悔了？』說完就急著用背部貼上來想戳，『難道真有那麼不痛快嗎？你騙人。』
我無奈之下，只好再次抱著他，讓他爬到我的身體上。
慧敏這次先吐了口唾液抹上，然後再戳。果然比昨晚容易進去得多，不再感到生澀阻礙，疼痛感也減輕了許多。慧敏開始用力猛戳，把昨晚沒能進去的部分全插了進來，我頓時又覺得一陣刺痛不快。慧敏居高臨下更加賣力地戳刺，我痛得著急，一把抓住他的陽具，想讓他暫時停下來緩和一下。
但慧敏卻越戳越使勁、越頻繁，整根陽具竟然完全沒入，一直頂到了根部，讓我連抓都沒地方抓。體內的劇痛排山倒海而來，簡直不知道該往哪裡躲。
我忍不住罵道：『你這死小子，怎麼這麼粗魯莽撞！』
慧敏一邊喘息一邊說：『將在外，君命有所不受啊。』
我這才開始後悔，心想：『這明明是件極不痛快的事，我為什麼要自討苦吃，招惹這種罪受。』
慧敏繼續在裡面抽動。我哀求說：『你只抽動一寸左右就可以了，千萬別太快。』
但慧敏每次抽動，都非要從最底部抽到最外面，如此反覆。我感到無比煎熬，但好在想著他的本錢不粗也不長，所以心裡雖然怏怏不樂，但隨著抽送的時間久了，身體也漸漸適應了。慧敏抽送的頻率非常高，我驚訝地說：『你這是不教而戰啊，果然是個聰明的孩子。』
聰明歸聰明，但他畢竟只是個小孩子，抽送了兩百多次居然還不停下來。他的陽具因為摩擦而變得又熱又癢，忽然像是有尿意一樣。我正奇怪他為什麼突然瘋狂加速抽動，那根陽具居然在裡面再度暴漲突起，把整個陰道撐得滿滿當當的，跟剛開始戳進去時完全不一樣。
我大痛，喊道：『快拔出來！』
慧敏急切地說：『裡面癢死了，停不下來，怎麼辦？』
我說：『我痛得要命！』
慧敏根本不聽，更加肆無忌憚地瘋狂抽送。我痛得實在受不了，幾乎要哭出聲來，說：『你快把我撕裂了，我真的受不了了。』
但慧敏此時已經陷入了狂躁的狀態，完全不理會我。我又擔心動靜太大會吵醒妹妹，心裡無比後悔。不得已，只好把頭埋在被子裡，默默忍受。
過了一會兒，慧敏一邊喘著粗氣一邊驚奇地說：『太奇怪了，太奇怪了！我的脊椎尾骨那裡又酸又癢，難受得很，好像有東西流出來了。』
我正感到納悶，緊接著，果然感覺到有一股熱水一樣的液體灌進了我的體內。在這個瞬間，我竟然隱隱約約也體會到了一種前所未有的奇妙快樂，但隨之而來的疼痛其實還沒完全消失。慧敏忽然嘴裡發出嗤嗤的喘息聲，整個人軟綿綿地癱倒在我的身上。我也被痛得精疲力竭，緊緊抱著慧敏，一動也不敢動。
過了一會兒，我小聲問他：『剛才那是什麼情況？』
慧敏說：『我自己也不知道剛才怎麼了，到現在想把身體提起來，都覺得腰酸得像有千斤重。但那感覺，真的是極致的快樂。』
我笑著說：『你是懂得快樂了，我可是一點好處都沒撈到，到現在還痛個不停，哪裡談得上什麼快樂。』
因為怕床搖晃得厲害，他隨後把陽具拔了出來。那東西拔出來後，我凹陷處反而覺得非常空虛不痛快，好像丟失了一件什麼重要的東西一樣，而且裡面熱烘烘的像火燒，疼痛還殘留著。
慧敏的陽具也已經徹底失去了剛才那種強勁的氣勢。我拿著手帕幫慧敏把陽具擦乾淨，然後也擦了擦自己的私處，兩個人疊著手臂、貼著胸膛睡著了。雖然不怎麼痛快，但我心裡還是很疼愛他，對他說：『雖然很痛，但我也不怪你了。』慧敏此時也沉浸在無比暢快的餘韻中。
從那以後，慧敏天天守在我的身邊。每到月光明媚的夜晚，我就帶著慧敏出去散步。慧敏這孩子有些調皮，常常偷偷把手伸進我的裙底去摸索我的私處。我既然之前都答應過他了，這時候也不好拒絕。到了夜裡，慧敏一定會來找我行房。
漸漸地，我不再感到疼痛了。在長時間的抽送下，我體內的愛液（淫津）也開始源源不斷地溢了出來。這時候，我終於感覺到凹陷處傳來一陣酥酥麻麻的搔癢感，我這才高興地說：『真是一個好寶貝。鄰居少婦說的那種麻癢難耐的滋味，原來真的在於這裡。』
我們連續做了十幾天，我的凹處竟然能夠完全容納他，不再有任何痛苦，而且每天一到傍晚，心裡就會忍不住渴望他的疼愛。慧敏也是每晚必來。我自己用手指去試探，發現那裡已經可以輕鬆塞進一根手指了，不再像以前那樣緊閉含苞。
有一天的深夜，我睡醒過來，慧敏又想要找我溫存，我也就任由他去了。沒想到，睡在另一頭的妹妹忽然醒了過來，起床要去上廁所。床鋪因此晃動了一下，妹妹起了疑心，伸手過來摸了摸我們這邊，發現我們正兩腿交纏地躺在一起。
妹妹忍不住笑著問：『你們這是在幹嘛呢？』
我嚇了一跳，急忙拍了慧敏一下，讓他假裝發出痛苦的呻吟聲。然後我扯謊騙妹妹說：『慧敏突然肚子痛得厲害，用手揉也不管用，蓋被子也沒效果，大概是胃裡著了涼風。我急著用肚子貼著他的肚子幫他暖一暖，現在感覺好多了。』
妹妹笑著說：『姐姐你可真是一位良醫啊。』說完就迷迷糊糊地又睡著了。
我當時正被挑逗得渾身發癢，等妹妹睡下後，又命令慧敏繼續抽動。慧敏這小子動作很猛，害得床鋪又開始劇烈搖晃起來，連蚊帳和床鉤都發出嘎吱嘎吱的響聲，結果再次把妹妹給驚醒了。
妹妹有些生氣地說：『我這張床睡著你們兩個人，真是太不方便了，老是吵得我睡不好。』
我心裡非常害怕，於是也不敢再繼續做下去，只好和慧敏交頸而眠，草草了事。
然而，妹妹因為晚上睡覺老是被驚醒，心裡很不痛快。第二天一早，她就跑去告訴母親：『慧敏晚上跟我們兩個人擠在一張床上睡，床又窄人又多，害得我一整晚都被吵醒。』
母親聽了大驚失色，問：『是誰讓你們睡在一起的？』
妹妹說：『是慧敏自己求的，姐姐就答應了。』
母親回去後對父親說：『慧敏年紀一天天長大了，恐怕已經有了男女方面的壞心思。而且我們的阿娜也長大了，兩個人年齡相仿，必須趕緊讓慧敏搬到外面的客房去住。』
父親說：『好。』
沒過多久，父母就派人把慧敏的床鋪和被褥全給搬走了。我心裡無比惋惜，知道這都是因為妹妹告狀的緣故。雖然心裡對妹妹恨得咬牙切齒，但表面上還是裝作若無其事的樣子，和她和好如初，沒有表現出任何異常。
這之後，家裡有幾個聰明的丫鬟，因為聽到了妹妹的話，開始整天在暗中監視我，我更是不敢輕易接近慧敏了。心裡無比自恨，於是偷偷寫了一幅字送給他，上面寫著《詩經》裡的句子：『角枕粲兮，錦衾爛兮。予美亡此，誰與獨旦？（角枕多明亮，錦被多燦爛。我的愛人不在這裡，我該與誰共度良宵？）』
慧敏把這幅字當成了寶貝，每天都揣在懷裡或藏在袖子裡，時常拿出來睹物思人。不久後，慧敏就回到了他父母家。我每晚都瘋狂地思念他，眼淚把枕頭都哭濕了，裙子也因為傷心而顯得消瘦不貼身。
到了我十四五歲的時候，我長得越發艷麗動人，妹妹也出落得玲瓏可愛，我們姐妹倆每天都在梳妝打扮上暗自爭奇鬥豔。我開玩笑對妹妹說：『我是趙飛燕，你就是趙合德。』
妹妹反唇相譏說：『姐姐你難道是在思念那隻會射鳥的雄鷹，還是想念赤鳳凰呢？』
我急忙上前捂住妹妹的嘴說：『你這丫頭，看你以後進了七華帳（指嫁人），吃了仙丹（指男女之愛），看你還敢不敢笑話我。』
我們在一起又相處了三年。到了我十七八歲的時候，心裡始終無法忘記當年慧敏給我的那種滋味，也忘不掉男女結合時帶來的那種令人瘋狂的麻癢感。
我們家老僕人有一個兒子，名字叫做「俊」。這個俊長得非常俊美，而且很會唱歌，年紀也是十七八歲。我父親平時很寵愛他，把他當成貼身的小廝。我私下裡看著他，心想：『在表弟慧敏那裡沒能得到的滿足，看來要在這個俊的身上討回來了。』
於是，我經常找機會把俊叫到我的窗戶下面，用言語和眼神偷偷挑逗他。俊這小子本來就很狡黠，也經常趁沒人注意時，用手指去抓撓我的手心。有時候，他還會故意對著我吐舌頭。我問他：『你這是幹嘛？』
他說：『含著它。』
我於是就湊過去含住他的舌頭。他又要求我像他那樣吐出舌頭，我吐了出來，他就用力吮吸我的舌頭，發出嘖嘖的聲音。我這才知道什麼叫做接吻。只要一聽到有人走過來的聲音，他就會立刻避開。然而，家裡規矩嚴格，我們始終找不到機會可以共處一室、同床共枕。我親手做了一個紫色的香囊送給他，他也經常送我一些上好的脂粉作為我梳妝的資助。
我心裡對他嚮往得不得了，他便主動向我約定時間。我苦於妹妹整天守在身邊形影不離，於是便和他約定在傍晚黃昏、天色昏暗的時候，讓他在曲折的迴廊裡等我。到了約定的日子，俊果然早就等在那裡了。
我當時滿腦子想的，都是當年慧敏能讓我感到無比麻癢的快感。於是，我急不可耐地自己靠在柱子上，褪下了襯褲，主動迎接俊的進攻。
俊猛地往前一戳，那巨大的撞擊力讓我頓時痛得尖叫起來，驚呼道：『不行！快停下！』
但俊這個人性格野蠻狂妄，根本不顧我的感受，緊接著又狠狠地戳了進來。這一次比剛才還要痛上百倍，我實在無法忍受，哭喊著說：『痛死我了！真的不行，快拔出去！』
俊卻一邊喘著粗氣一邊說：『姐姐既然都答應我了，現在怎麼能退縮呢？』說完又是一記重創。
我痛得撕心裂肺，眼淚直流。俊實在是個殘忍粗暴的人，開始在裡面瘋狂地大開大合地抽動。
我哭求道：『求求你饒了我吧！』
俊根本不理會。他甚至一把抬起我的雙腿，用力把我往他的方向拽，動作粗暴無比。我扯開嗓子大喊：『俊，你太無禮了！』
就在這千鈞一髮之際，我忽然聽到不遠處傳來丫鬟僕人的說話聲。我嚇得魂飛魄散，一把推開他，提起褲子轉身就往屋裡跑。俊在後面追也追不上。我這次受創非常嚴重，私處疼了好多天。我心有餘悸地想：『我這真是去撩老虎的鬍鬚，差點連命都丟了。我發誓以後再也不幹這種蠢事了。』
就在這一年，我正式出嫁到了欒家。欒家是古代晉國大夫欒書的後代，在當地是個大戶人家。公公名叫欒饒，膝下一共生了三個兒子。老大名叫「克奢」，是個監生（在國子監讀書的學生）；老二名叫「克慵」，是個老實的讀書人，平時在家教書讀書，他就是我的丈夫；老三名叫「克饕」，是個武庠生（習武的秀才）。
出嫁那天，我內心非常慚愧和焦慮。一來我的初夜早就給了表弟慧敏，二來前不久還在小廝俊那裡受了重傷。我非常擔心丈夫會發現我早就不是處女之身了。
新婚之夜，當丈夫來臨幸我時，雖然裡面確實因為緊張和乾澀而感到疼痛，但我故意順水推舟，假裝發出無比痛苦、嬌羞的啼哭聲，在床上痛苦地輾轉反側。
丈夫果然是個老實人，深信不疑地認為我就是一個完完整整的黃花大閨女。事後他抱著我，由衷地讚美我說：『今天能娶到你這樣窈窕的淑女，以後我們家一定能和睦興旺、宜室宜家。』
聽到他這麼說，我心裡鬆了一口氣，表面上自然更加賣力地裝出一副羞澀、怯懦的模樣。從那以後，我對待婆婆和公公也無比孝順，把家務料理得井井有條。一時間，欒家上上下下、無論內外，全都對我讚不絕口，名聲好得不得了。
這樣安穩的日子過了一年多。後來，丈夫因為學業的需要，去到了其他郡縣遊學，留下我一個人守在空房裡，日子過得無比閒散和寂寞。我平時只能和妯娌（大嫂沙氏）一起吃吃飯、聊聊天，心裡總是悶悶不樂、百無聊賴。
大嫂沙氏長得頗有風韻。經過我暗中觀察，她平時雖然大門不出、二門不邁，但偶然也會流露出一些寂寞的神色。因為大哥克奢常年在外做生意，很少回家。每當到了春暖花開的早晨或是月光明媚的夜晚，大嫂總是一個人對著月亮長吁短歎，愁眉苦臉。有時候甚至茶飯不思、輾轉反側。
公公欒饒因為婆婆長年臥病在床，寂寞難耐，心裡竟然打起了大媳婦沙氏的主意。有一天早晨，趁著沙氏在房間裡對著鏡子梳妝打扮、打水洗臉的時候，公公輕手輕腳地溜到了她的身後，突然伸出雙手，一把死死抓住了沙氏的手腕。
沙氏嚇了一跳，猛地回頭一看，竟然是自己的公公！她頓時羞紅了臉，想要大喊，卻又覺得這種醜事一旦叫喊出來自己也沒臉見人，話到嘴裡硬是喊不出來。
公公見她沒有大喊大叫，色膽更大了，急忙伸手去摸她的乳房。
沙氏一邊掙扎一邊慍怒地說：『公公，你這是幹什麼？』說完一甩手，把盆裡的洗臉水狠狠噴了公公一臉。
公公不但不生氣，反而嬉皮笑臉地用唐高宗調戲武后（其實是武后向高宗謝恩）的詩句調侃道：『未承錦帳風雲會，先沐金盆雨露恩。』
公公畢竟是個大男人，力氣很大，不由分說，一把將沙氏抱上了床榻。沙氏拚死掙扎，絕不肯從。就在這兩個人在床上撕扯得不可開交的時候，忽然，一個女人（也就是我）急匆匆地走了進來。沙氏頓時嚇得皇皇不安，急忙推著公公說：『公公，你到底在幹嘛？』
沙氏的話音剛落，公公自知醜事敗露，居然當場「撲通」一聲跪在床上，對著沙氏哀求道：『好媳婦，救我一條老命吧！』一邊說，一邊又伸手去摸沙氏的私處。
沙氏哭著說：『你再這樣，我回頭就去告訴婆婆！』
公公耍無賴說：『你是我欒家娶進來的媳婦，你的身體就是我的，我想怎麼樣就怎麼樣，你去告狀有什麼用？』
說完，一把扯開沙氏的雙腿，把她的兩隻腳拉到了自己的腰肋兩側。這時候，公公那滿臉的落腮鬍已經死死貼在沙氏的臉頰和下巴上了。折騰了很久，沙氏終究是個弱女子，力氣耗盡，再也說不出話來。公公於是順理成章地臨幸了她。
當時床上的帷幔雖然垂了下來，但我因為一些瑣碎的家務事偶然走了進來。我進屋後沒看到大嫂，便大聲問外面的丫鬟。丫鬟回答說：『大少奶奶在房間裡呢。』
我走到床前，聽到裡面傳來一陣陣悉悉索索的聲音，而且床鉤和帷幔也在不停地劇烈搖晃。我忍不住笑著調侃道：『大嫂，你是在做春夢呢？還是夢到大哥回來了？』
說完，我伸手一把揭開了床帷。這不看還好，一看之下，我差點驚掉了下巴！只見公公此時正一絲不掛地趴在上面，而大嫂也是一絲不掛地躺在下面。
我頓時鬧了個大紅臉，轉身笑著就想往外跑。沒想到公公眼疾手快，一伸手，死死拽住了我的衣服。
大嫂在床上見狀，自知醜事已經被我撞破，為了拉我下水共同保守秘密，居然在裡面喊道：『公公，把弟妹也拉上來，讓她也沾沾光，這樣她就不敢出去亂說了！』
我氣得大罵道：『天下哪有這種道理！大嫂你自己行為不檢點、不守婦道，現在居然還想拉我下水、玷污我的清白？我豈是那種隨便的人！』
公公這時也顧不得羞恥了，一個箭步跳下床來，一把將我死死抱住，並且當著我的面，直接挺起了他那根早已剛硬無比的陽具。
我羞得趕緊用手捂住雙臉。常聽人說『色字頭上一把刀』，色膽包天的人什麼事都做得出來，這話真是一點也不假。我雖然拼盡全力拼命反抗，但終究敵不過他的力氣，一時間毫無辦法。
大嫂此時也從床上爬了起來，在上面拽著我的雙手，公公則在下面抬著我的雙腳，兩個人合力，一使勁，把我整個人硬生生地給仰面朝天抬到了床榻上。
我氣得大喊大叫：『公公你這是玷污媳婦！大嫂你這是陷害弟妹！你們這對狗男女，簡直不是人做的事！』
公公一聽，急忙用他那滿臉的鬍子死死貼在我的嘴唇和牙齒上，一陣亂啃，讓我根本發不出聲音來。
大嫂在一旁勸說道：『弟妹，公公是我們最親的人。今天我們用身體去侍奉他，這在古代也算是一種另類的「孝順」啊。』
我聽了這荒唐的言論，氣極反笑，說：『真是聞所未聞！兒子鑽過的洞，做老子的居然也跑來鑽。要是等一下鑽出個孩子來，那這孩子到底是算兒子的弟弟呢？還是算兒子的兒子？算公公的兒子呢？還是算公公的孫子？』
公公聽了哈哈大笑說：『你們這兩個絕色美人，以後都是我的心肝寶貝、我的小老婆！管他家裡那個快要病死的黃臉婆，還有外面那些浪蕩的兒子幹嘛！』
我轉眼看到大嫂沙氏早就已經失了貞操、放棄了抵抗，我自己身處這種絕境，一時間防線也徹底崩潰，竟然鬼使神差地張開嘴，迎合著吸吮起了公公的舌頭。公公的舌頭長得又扁又大，前端一點也不尖，伸進嘴裡把整個咽喉都填得滿滿當當的，讓人根本沒法咀嚼。
至於公公那根東西的本錢，如果按年齡和身材來排的話，那大少爺的奴僕大徒可以當哥哥，小廝盈郎可以當弟弟，而公公的本錢和我的丈夫克慵大概不相上下。公公臨幸完我之後，轉過身去又去臨幸大嫂。因為我們兩個人都是第一次進入公公的帷帳之中，所以那一天三個人在床上折騰了很久。
公公這個人很貪心，每當他臨幸我到一半、快要到高潮的時候，他又捨不得大嫂，非要轉過去臨幸大嫂；等臨幸大嫂到一半時，又轉過來臨幸我。我當時被他挑逗得慾火中燒，慾念一上來，忽然就有些控制不住自己了。我心裡極度渴望公公能狠狠地滿足我，根本不想看到他再去大嫂那裡敷衍了事。
於是，當我的注意力稍微分散、感覺到他體內的衝撞越來越猛烈、快要發洩的時候，我使出全身的力氣，死死抱住他的身體，絕不讓他拔出來。公公當時原本是想把精液發洩在大嫂的孔穴裡的，無奈被我抱得死死的，根本動彈不得。
於是，公公只好身子一震，將一肚子的熱流毫無保留地全都宣洩在了我的體內。我頓時感到無比的充實和暢快，像飽餐了一頓美味佳餚一樣。公公畢竟是個中年人，這一番大洩之後，元氣大傷，再也沒有力氣去臨幸大嫂了。
在那一場荒唐的歡愛中，公公臨幸大嫂時，大嫂在下面伸長了雙腿、死死摟著公公的脖子；公公臨幸我時，我在下面瘋狂地聳動著臀部、吐著舌頭。種種不堪入目的淫蕩姿態，我們兩妯娌在旁邊看得一清二楚，但事後誰也沒有笑話誰。
唯一讓人感到有些遺憾的是，公公畢竟血氣漸漸衰退了，他的那根東西雖然看起來很剛硬，但實際上內裡有些發軟，缺少了一種排山倒海、頂天立地的威猛力道。
事後，大家都穿好衣服坐了起來。我對大嫂沙氏說：『大嫂，大家都是女人。我們的丈夫常年遠在外面，一年到頭讓我們一個人在家守著空房，心裡正缺乏一個可以消遣寂寞、抒發幽情的方法。如果我們私底下和家裡那些狡猾的奴僕偷情，身份未免太過卑賤，傳出去不好聽；要是去外面勾引那些花花公子，醜事遲早會敗露。
現在婆婆每天都在生病吃藥，公公在房裡也沒人伺候、沒人陪他溫存。而我們兩個人正值大好年華，長得也算有幾分姿色。不如以後我們輪流來伺候公公，這樣一來，既能滿足我們自己的慾望，醜事又絕對不會傳出這個大門，這難道不是一個兩全其美的好辦法嗎？』
大嫂沙氏有些顧慮地說：『好辦法是好辦法，但我就是擔心弟妹你以後會吃我的醋，嫉妒我。』
我連忙保證說：『我絕對不會嫉妒你的。』
沙氏撇了撇嘴說：『你現在嘴上說不嫉妒。但公公那根東西在衝撞得最猛烈、最能解陰中飢渴的時候，實在是個寶貝。剛才公公快要發洩的時候，你死死抱著不放，非要一個人獨吞。要是以後到了關鍵時刻，你每次都這樣，只讓我沾沾嘴唇卻吃不到肚子裡，那以後讓我受罪的人一定是你這個弟妹。』
我聽了有些慚愧地笑著說：『剛才實在是因為慾火上頭，一時間興致到了，這才捨不得放手。我答應你，等下次公公重整旗鼓的時候，我一定優先讓給你。』
於是，我們兩妯娌當場在床前定下了規矩，按照日期的單雙號，輪流進房去伺候公公、接受公公的臨幸。
有一天，我正在房間裡洗澡。丫鬟僕人們也都去了別的地方洗澡。公公這天光著腳、披散著頭髮，偷偷跑來敲我的房門。偏偏我的房門那天偶然沒有插上閂，公公輕輕一推就走了進來。一進屋，看到我正一絲不掛地浸泡在木桶的水中，公公眼睛都直了，笑著讚美道：『真是出水芙蓉啊！』
我羞得趕緊從水裡跳了出來，胡亂用毛巾擦了擦身體，就鑽進了被窩裡。公公隨後便急不可耐地撲了上來，狠狠地臨幸了我一番。那一次我被他伺候得無比順暢和舒服。事後，我趴在公公的懷裡，有些爭風吃醋地問他：『公公今天這麼疼我。那我大嫂兩個人比起來，到底誰的滋味更好一些？』
公公笑著對我說：『你大嫂今年都三十歲了，她那個地方常年荒廢、曠闊得就像一條大河一樣。哪能跟你比？而且她那裡裡面長滿了肉褶子，就像列隊的長戟守在門口一樣。每次我進去，裡面就像波濤洶湧的大海。害得我那根東西進去沒幾下就嚇得倒立萎縮、沒辦法大展身手。哪裡比得上你這裡，又緊致、又乾淨、又溫暖。』
聽了公公這番讚美，我心裡雖然有些得意，但自己私底下也很清楚：我那個地方自從經歷了這麼多人之後，其實裡面的肉褶和分泌的愛液（濤與戟）比大嫂還要兇猛得多。公公之所以會這麼說，大概只是因為此時此刻獨自迷戀我、故意說好聽的話來哄我開心罷了。
就這樣，這種荒唐的公媳關係維持了好幾年。後來，我的丈夫克慵從外面學成歸來，公公便把心思重新放回到了大嫂沙氏的身上；而每當大少爺克奢從外面經商回來時，公公又會把注意力轉移到我的身上。雖然日子斷斷續續的，但我們之間的秘密約定始終沒有破裂。
隨著日子一天天過去，公公的年紀越來越大，在男女之事上的心思也漸漸淡了下來。我心裡又開始感到寂寞和不滿足，於是，我又重新找回了以前那個英俊的小廝——盈郎，和他重修舊好。
癡婆子傳：卷下
芙蓉主人 輯／情癡子 批校
第二天，老婦人上官氏又來了，對燕筇客說：「昨天跟你說的話還沒說完，今天繼續為你陳述。自從我被大徒強暴，又被大伯克奢要挾之後，心裡一直恨著他們。我丈夫克慵雖然偶爾回來，但出門在外的時間比在家的時間多。克奢也代替公公在外面經商。
有一次，公公想趁著沙氏早晨梳妝洗臉時輕輕摸她，結果沙氏受驚。公公有力氣，把沙氏挽上床，沙氏拚命掙扎。這時我剛好進來，揭開帳子一看，公公和沙氏正光著身子在床上，我笑了笑想走。公公卻伸手抓住了我的衣服，沙氏也叫公公把我也拉上床以『滅口』。
我雖然極力抗拒，但無可奈何。大嫂在床上抓著我的手，公公在床下抬著我的腳，把我仰面弄倒在床上。公公的鬍子貼在我的嘴唇上，讓我發不出聲音。沙氏說：『公公是至親，把身體奉獻給他是盡孝。』
我笑著說：『沒聽過這種道理。兒子鑽過的洞，老子也來鑽？要是懷孕了，算兒子還是孫子？』公公笑著說：『你們兩個都是我的妻子。』
我見沙氏已經失守，自己也無法自持，便接受了公公。公公的舌頭扁大，填滿了咽喉。公公的那根東西，比大徒小，比盈郎大，跟我丈夫差不多。公公臨幸了我，又臨幸了沙氏。我們兩人都深陷其中。
我慾火被挑起，想要公公滿足我。我見公公衝刺得急，便死死抱住他。公公本想射在沙氏那裡，被我抱住不放，最後大洩在我的體內，讓我感到無比暢快。公公畢竟中年，大洩之後便無法再臨幸沙氏。
我們兩人在公公身下展現各種淫態，互相看在眼裡，也不互相嘲笑。唯一遺憾的是公公氣血漸衰，那東西雖硬但底子軟，沒有排山倒海的力道。
我對沙氏說：『我們丈夫常年在外，正缺人消遣幽情。找奴僕太卑賤，找外人會敗露。不如我們更番侍奉公公，醜事不出家門。』沙氏答應了。於是我們約定好單雙日，輪流伺候公公。
有一天我正在洗澡，公公推門進來，見我一絲不掛在水中，笑著說：『真是出水芙蓉。』我急忙擦乾上床，公公臨幸了我，我非常爽快。
我問公公：『我跟沙氏比起來如何？』公公說：『沙氏三十歲了，那裡曠闊如河漢，哪能比得上你的潔淨。』如是過了幾年，丈夫回來後，公公就去找沙氏；克奢回來後，公公就來找我。後來公公年邁心思淡了，我又去找盈郎。
當時婆婆病重，我想去占卜。盈郎說城西的空寺神明靈驗，於是第二天我坐轎前往，抬轎的是家裡的蒼頭（老僕），隨行的是盈郎。祈禱完後，寺裡一個叫『如海』的和尚出來接待。如海平時與盈郎有男風之好，見到我便起了色心，私下求盈郎幫忙。盈郎便勸我留在寺裡吃素齋。
我隨著如海進入方丈室。盈郎和蒼頭去香積廚吃飯。盈郎一走，如海就關上了門。如海長得俊美，我也心動。如海抱著我求歡，解開了我的裙帶，同登禪床。如海平時只搞男風，不懂女人的構造，竟然想從我的後門進去。
他用唾液抹了抹，挺身刺入。我痛得像撕裂肌肉一樣，哭喊起來。如海騙我說：『別叫，隔壁我師父在，被他聽見他也會來。』我痛不可忍，急忙轉身，那東西便退了出來。如海看著我的前面，高興地說：『妙啊，這是什麼，我從沒見過。』
我騙他說：『這是小法門。』如海把我兩腿架在肩上，從前面刺入。他初試此道，情急之下很快就射了。他還想再試，但已經硬不起來了。我起手用手帕擦拭乾淨。
正要出門，如海的師父忽然從床後走出來，要求合歡。我迫於無奈，只好順從了他，勉強了事。出門後，發現盈郎正和幾個小和尚在殿後玩耍，我也沒責怪他。
當時公公的小兒子『克饕』剛成年，還沒娶妻。他知道我和盈郎有私情，經常拿這事來試探我。克饕使詐對我說：『父親天天算賬，母親病在床上，他竟然不知道怎麼自娛。』
我以為他知道公公的事，便笑著說：『我跟大嫂一起侍奉公公，你何必笑話我？』克饕其實原本不知道，聽了之後哈哈大笑說：『父親既然能臨幸你們，那我為什麼不能？』我羞得滿臉通紅。克饕威脅說如果不依他，就把盈郎和公公的事告訴我丈夫。
我只好依了克饕，與他共寢。我本以為克饕的本錢不比大徒，至少也跟公公差不多，沒想到竟然比盈郎還不如。克饕在我身上抽送不已，沒幾下就停了，還問我是不是可以止了。我啞然失笑。
他造詣不深但情意有餘。後來我生了一個兒子，長得不偏不倚，連我自己也分不清這孩子到底是盈郎、大徒、大伯、叔叔、公公、丈夫還是和尚的。
我妹妹嫻娟嫁給了費家。費妹婿是個讀書人，跟我丈夫關係很好。我常去探望妹妹，見費妹婿身材魁梧，鼻子大如瓶，心想他那裡一定很偉岸，便想結識他。我通過盈郎向費妹婿傳達了意思，費妹婿色喜。
有一次，丈夫請費妹婿喝酒。丈夫大醉，留費妹婿在書閣住宿。丈夫鼾聲如雷，我悄悄出閨房去見費妹婿。費妹婿驚喜交加，抱著我坐在膝上，面向著他。他那東西插了進來，其實只是中等身材。傳言說鼻子大那裡就粗，看來是騙人的。不過他的東西堅硬如火，讓我感到爽快。費妹婿端坐不動，用手抱著我一邊起一邊頓，我自己也跟著搖動，非常暢快。
費妹婿不能持久，很快就溢出了。我意猶未盡，不肯起來。費妹婿又讓我背對著他坐在膝上，從後面插進去，再次起頓。我爽快地說：『今晚真是不虛此行。』隨後，他讓我站著扶著椅子，他從後面刺入，最後大洩在我的體內。
兩次大洩之後，費妹婿漸漸軟了下來。我笑著穿衣起來。出門時，盈郎等在外面，要求與我親熱。我便在門口答應了他，盈郎也是一觸即發，很快就流了出來。
秋天時正逢公公壽辰。壽宴上請了戲班子演戲。戲班子裡演花旦的名叫『香蟾』，長得妖冶嫵媚。我細細看他，衫袖輕盈、眉目如畫，簡直跟美女沒兩樣。我非常羨慕，密令女奴送去一碗茶，茶裡藏了兩枚金戒指和九顆珍珠、一個琥珀墜子。香蟾領會了我的意思，喝了茶並收下了東西。
演完戲後，丈夫還沒回來。我密令女奴對香蟾說：『二小君（二少奶奶）請先生進去寫字。』香蟾推辭，女奴說：『這是主母的命令。』香蟾便換上男裝進來。燈光下，我抱著香蟾說：『真是不世出的玉人。』
香蟾說：『天作之合，還說什麼。』我張開雙腿，香蟾便刺了進來。他的本錢雖然一般，但遠勝克饕。在燈光下看著他瑩潤嫵媚的面容，真讓人愛不釋手。事後我送了他一根玉簪。
此後數年，日子平淡。我之前生的那個兒子名叫『繩武』，漸漸長大了，我請了一位姓谷、名德音的三十歲學者來家裡教書。谷德音身材精健。丈夫出門在外時，我已經三十多歲，色衰但保養得好。我此時慾念更急，夜不能寐。
克饕娶了媳婦後，我搬到了西樓。谷德音教書在東樓，兩窗遙遙相對。我早晨梳妝時經常故意露出酥胸或解開衣服，吸引谷德音的注意。
谷德音坐在窗前盯著我看，我也望著他。我派貼身的小童玲萃去傳達慇勤。谷德音說：『我很感激二少奶奶的意思，但聽說欒家的女人很兇悍，我不敢入虎穴。』
我知道他其實周詳，便讓放蕩的丫鬟青蓮去東樓當誘餌。青蓮去了之後，谷德音強行抱住了她。青蓮欲拒還迎，兩人做了那事。青蓮回來對我說：『谷先生真是個良士。』
我笑著說：『你既然與他有私，那我也想與他同享。』我問青蓮他那裡如何。青蓮說：『昂藏偉壯，非常人可比，大得像驢子一樣。』我說：『好，今晚讓他過來。』
月上梢頭時，谷德音悄悄登上西樓。青蓮把燈滅了，我們同床共寢。谷德音刺入的初時，大得果真難以容納，迥異於我以前經歷過的那些。等完全進去後，充實無比，整個孔穴都被塞滿了。我說：『先生真乃奇寶，呂不韋、嫪毐也不過如此。』
谷德音的東西既粗又長，動起來時體不動而內若擲梭，讓我樂極昏暈。那一夜，谷德音通宵達旦地折騰。我雖然疲憊不堪，但稱快不已。從此我謝絕了其他人，專與谷德音廝混。我為他縫製華麗的衣服，還為他調製補髓壯陽藥，每天早晨燉參湯給他喝。
我還托克饕送銀兩去他家。谷德音漸漸驕傲起來，飯菜送遲了還會摔碗砸地。我好言相勸，更加奉承他。因為有青蓮在，他偶爾也去親熱青蓮，但青蓮是引薦功臣，我也甘心。
我既然迷戀谷德音，就不再理會盈郎。盈郎大怒，與大徒商量要敗壞我的好事。他們在外面大罵谷德音。公公聽到了，強行來找我，但我心思全不在公公身上，公公因此生疑恨我。克饕來找我，我也敷衍了事，克饕也不快。里巷裡開始傳唱童謠：『上官阿娜，狎尼朝歌。朽名宣著，沙石難磨。』
我和谷德音漸漸毫無顧忌，到處親熱。公公和克饕撞見過，大罵我們。大徒不敢告訴我丈夫，卻對我兒子繩武說：『你母親私通你老師。』兒子長大了，聽了這話也非常恨我。
費妹婿想來重修舊好，被我拒絕。費妹婿去問克饕，知道我正寵幸谷德音，也恨我。表弟慧敏前來拜訪，在客堂遇到谷德音。谷德音怕他也是我的情夫，大罵他是野奴，要放狗咬他。
慧敏大怒而去，在路上遇到費妹婿。費妹婿告訴他：『那侮辱你的人就是我小姨私通的谷德音。』於是他們一起去告訴了我丈夫。
丈夫大驚，回來問我兒子，兒子說『是這樣』。問公公，公公說『早就聽說了』。問克饕，克饕說『見過好幾次了』。丈夫嘆息說：『妻子不端，街坊傳唱，朋友皆知，舉家竊笑，只有我一個人不知道，我真是個蠢人！』
丈夫把我揪過來，抓住我的頭髮一頓痛打。丈夫說：『你這淫賤之婦，快去上吊自殺！』我流著淚說：『我知罪了，但求饒一命，我誓改前非。』丈夫冷笑說：『你這是怕死使詐。不自殺就喝毒藥死。』
公公出來勸道：『老二媳婦不端，是你的不幸。把她休回娘家就行了，何必逼死她。我不准你殺她。』丈夫說：『休她回去太便宜她了。』我兒子說：『父親如果一定要殺母親，我也跟著死。』婆婆也勸道：『媳婦平時伺候我很謹慎，今天的事，把她打發走吧。』丈夫這才答應。
丈夫立刻把我休回了母家。我悔恨惋歎，與兒子訣別，孑然一身回到了娘家。當時我父親已經去世，母親因為沒有兒子，也沒有深責我。她說：『你姑且依附我吧。』那一年我三十九歲。
我被休的事人人皆知。每當我出入時，人們都指指點點說：『這就是欒家那個敗壞節操的婦人。』我悲傷地自省道：『我落得這個下場，真是罪有應得！當我在閨中時，聽信少婦之言私通表弟，是不守姐道。與奴僕偷情，是不守主道。
嫁人後，私通盈郎、被大徒強暴，也是不守主道。私通公公和大伯，是不守婦道。私通克饕，是不守嫂道。私通妹婿，是不守姨道。私通戲子和和尚，是不守尊道。私通谷德音，是不守主人之德。除了丈夫之外，我一共私通了十二個人，罪孽深重，無可救贖。難怪丈夫不把我當妻子，兒子不把我當母親。落魄至今，又能怨誰！』
我咬指出血，發誓不再動色念。我隨母親禮拜三寶、手持念珠、吃齋禮佛，懺悔道：『慾海情山，積累的罪過無窮無盡，願以清涼之水，洗淨我的淫心。』當時丈夫一家，以及慧敏、費妹婿，都與我斷絕了來往。
如海和尚聽說我被休且皈依佛門，派了一個頭陀來探望我。我一開始不知道是如海派來的，出來相見。頭陀見我獨處，說：『我是某空寺的頭陀。』我一聽知道是如海的主意，滿臉羞紅，轉身跑進屋裡，叫家童把頭陀趕了出去。
如是苦心堅守了三十年。今年我已經七十歲了，那顆淫心早已化為灰燼。聽說我兒子在鄉里很有名望，我也不再動心。回頭想想過去，真是一場夢幻。我老了，也不怕別人嘲笑了，所以才滔滔不絕地說了這麼多。先生你聽煩了吧？」
燕筇客說：「當年那北鄰少婦傳授的心法，老媽媽你如果今天不說，誰能知道呢？不過這些話聽起來也只能付諸一笑。你真不愧是個『癡婆子』啊。」於是寫下了《癡婆子傳》。
詩曰：
心在巫山意在雲，只緣宿世有情根。
阿娜尤愧能嚼指，今者佳人更倍增。
情癡子 評：
上官氏經歷了十二個男人，最終因為谷德音而敗事，這都是因為她情有獨鍾，所以招致眾人的嫉妒。丈夫克慵只知道有谷德音，便休了妻子，其餘的事情他都不知道，真是可悲。這本書的發行，實在是有助於端正閨房風氣、嚴防男女之嫌。
《癡婆子傳》全文終
跋
曾讀過《覺後禪》，知道世上有《癡婆子傳》這本書。後來有幸得到此傳，痛快地閱讀了一遍，才知道那本書的橋段也是從這裡演變而來的。這真是一場足以讓人大笑頓悟的荒唐事。
唉，癡婆子其實一點也不癡。
明治辛卯春日（1891年） 木規子題
